Es la primera vez que vemos el interior del Iryo antes de que descarrilase. Son capturas de las cámaras que recogen el informe de la comisión de investigación de accidentes. Todo ocurre muy rápido. A las ocho menos diecisiete minutos. El coche 6 del Iryo atraviesa el punto del carril roto y en las imágenes se aprecia el zarandeo. En esta del vagón 8 se ven las esquirlas por el roce entre las ruedas y la vía. Segundos después las maletas se caen de su compartimento y algunos pasajeros resbalan de sus asientos. En la otra vía el Alvia, que colisiona contra el Iryo a más de doscientos kilómetros por hora. La comisión concluye que el problema no estaba en los trenes. Sino en la vía. Apunta a que la causa es la rotura de carril. 46 personas fallecieron y 152 resultaron heridas.