Corriendo hacia las llamas que amenazan de cerca las viviendas, entrando por donde pueden, los vecinos ayudan a los efectivos. El humo no deja ver y los bomberos siguen, exhaustos, ante un fuego que avanza rápidamente por el viento. Es Quiroga, en Lugo, donde la situación es especialmente crítica. El fuego ya es una realidad en esta localidad gallega. La UME trabaja en las labores de extinción con la ayuda de los vecinos, desesperados, que intentan sofocarlo como pueden, incluso con botellas de agua. El avance de las llamas es imparable.