Alemania y Ucrania desarrollarán la producción conjunta de misiles de largo alcance sin limitación de alcance, dijo el canciller alemán, Friedrich Merz, durante una visita del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy a Berlín el miércoles (28 de mayo).

"Esto permitirá a Ucrania defenderse plenamente, incluso contra objetivos militares fuera de su propio territorio", afirmó Merz en una rueda de prensa conjunta.

Al ser preguntado por un periodista ucraniano sobre el progreso en el envío de misiles de crucero "Taurus" de fabricación alemana a Ucrania, Merz respondió que Alemania quería "habilitar armas de largo alcance. También queremos facilitar la producción conjunta y no detallaremos públicamente los detalles".

Merz visitó Ucrania junto con otros líderes europeos a pocos días de convertirse en canciller y el lunes respaldó el derecho de Ucrania a lanzar ataques con misiles de largo alcance hacia territorio ruso, en contraste con la retórica cautelosa de Scholz sobre el tema.

DESCRIPCIÓN DE IMÁGENES

VIDEO MUESTRA: EL CANCILLER ALEMÁN, FRIEDRICH MERZ, DICE, JUNTO AL PRESIDENTE UCRANIANO, VOLODYMYR ZELENSKIY, QUE DOS PAÍSES PRODUCIRÁN CONJUNTAMENTE LOS LLAMADOS FUEGOS DE LARGO ALCANCE SIN LIMITACIÓN DE ALCANCE Y QUE UCRANIA PODRÁ DEFENDERSE, INCLUSO CONTRA OBJETIVOS MILITARES FUERA DE SU PROPIO TERRITORIO. AL COMIENZO DE LA PRENSA, MERZ BROMA SOBRE LA TRADUCCIÓN INCORRECTA, DICIENDO "TECNOLOGÍA ALEMANA".

REENVÍO CON GUIÓN COMPLETO

ESPECTÁCULOS: BERLÍN, ALEMANIA (28 DE MAYO DE 2025) (REUTERS – Acceso a todo)

1. EL CANCILLER ALEMÁN, FRIEDRICH MERZ, Y EL PRESIDENTE UCRANIANO, VOLODYMYR ZELENSKIY, LLEGAN PARA UNA CONFERENCIA DE PRENSA

2. Zelenskiy y Merz bromeaban sobre que la traducción no funcionaba. Merz le dijo a Zelenskiy "Tecnología alemana" antes de que Merz le dijera "Ahora funciona", a lo que Zelenskiy respondió "Deutschland" (Alemania).

3. CONFERENCIA DE PRENSA EN CURSO

4. (SONIDO) (Alemán) EL CANCILLER ALEMÁN, FRIEDRICH MERZ, DICE:

Hoy, nuestros ministros de defensa firmarán una declaración de intención para la adquisición de sistemas de armas de largo alcance de producción ucraniana, los llamados sistemas de fuego de largo alcance. No habrá límite de alcance. Esto permitirá a Ucrania defenderse plenamente, incluso contra objetivos militares fuera de su territorio.

5. MERZ HABLA

6. (SONIDO) (Alemán) EL CANCILLER ALEMÁN, FRIEDRICH MERZ, DICE:

Nunca ha habido tanta diplomacia del lado europeo en esta guerra como en las últimas tres semanas, en estrecha coordinación con el presidente Zelenski y con el presidente Trump. Espero que Rusia lo reconozca y que se tome en serio nuestra voluntad de conversar aquí, de alcanzar un alto el fuego y de iniciar conversaciones de paz, a todos los niveles. Si no lo hacen ahora, demostrarán a la opinión pública mundial que no tienen ningún interés serio en las conversaciones y que desean continuar esta guerra por la vía militar.

7. FOTÓGRAFOS

8. ZELENSKIY Y MERZ OBSERVAN MIENTRAS SE ESCUCHA A UN REPORTERO PREGUNTAR: "¿Qué pasa con Tauro ahora? Estaban tan comprometidos con él en la oposición. Como prensa ucraniana en Berlín, pensamos que era solo cuestión de tiempo". MERZ SONRÍE.

9. LLUVIA VISTA A TRAVÉS DE UNA VENTANA, BANDERAS ALEMANAS Y DE LA UE EN PRIMER PLANO

10. (SONIDO) (Alemán) EL CANCILLER ALEMÁN, FRIEDRICH MERZ, DICE:

Señalé que esta tarde existe una declaración de intenciones entre los dos ministros de defensa para colaborar más estrechamente en este ámbito. Queremos habilitar armas de largo alcance. También queremos facilitar la producción conjunta y no detallaremos los detalles públicamente.

11. LAS MANOS DE MERZ

12. (SONIDO) (Alemán) EL CANCILLER ALEMÁN, FRIEDRICH MERZ, DICE:

Al mismo tiempo, ya se está trabajando en el decimoctavo paquete de sanciones. Estamos manteniendo conversaciones con Estados Unidos al respecto. Como saben, el gobierno y el Congreso de Estados Unidos mantienen un diálogo intensivo sobre nuevas sanciones por parte de Estados Unidos. Estamos acompañando estas conversaciones, que también se llevan a cabo intensamente con mi participación.

13. ZELENSKIY MIRANDO

14. (SONIDO) (Alemán) EL CANCILLER ALEMÁN, FRIEDRICH MERZ, DICE:

Ucrania está lista para dar el siguiente paso y mantener conversaciones técnicas con Rusia, independientemente de la sede, ya sea el Vaticano, Ginebra o cualquier otro lugar. Los europeos estamos dispuestos a apoyar estas conversaciones y sé que estamos de acuerdo con nuestros socios en París, Londres, Varsovia, Roma, Helsinki, Bruselas y muchas otras ciudades europeas.

15. MERZ HABLA

16. (SONIDO) (Alemán) EL CANCILLER ALEMÁN, FRIEDRICH MERZ, DICE:

También contamos con el apoyo de Estados Unidos, cuyo compromiso sigue siendo indispensable para el éxito de las negociaciones. Quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecer expresamente al presidente estadounidense su compromiso personal durante las últimas semanas.

17. MERZ HABLA

18. (SONIDO) (Alemán) EL CANCILLER ALEMÁN, FRIEDRICH MERZ, DICE:

En nombre de la República Federal de Alemania, digo que haremos todo lo posible para que el Nord Stream 2 no pueda volver a funcionar.

19. REPORTEROS SENTADOS

20. ZELENSKIY Y MERZ SE VAN