Yuliia Chumak, de 32 años, abrigó a su hija de tres años, Kvitoslava, con ropa abrigada para el jardín de infantes el miércoles (14 de enero), calentándole las manos con su aliento antes de tirarla en un trineo por las calles heladas.

“Estoy embarazada de ocho meses, tengo un hijo de tres años y un perro, y no tengo electricidad ni calefacción”, dijo. “Bueno, no sé, me encanta Kiev. Tengo un buen trabajo aquí, es interesante. No veo la necesidad de irme”.

Para Chumak, las penurias del invierno y la guerra no han quebrantado su determinación de criar una familia. «Nunca habrá un buen momento para dar a luz, ni condiciones ideales, ni un país ideal», dijo. «Siempre existirá el riesgo de alguna crisis, algún conflicto. ¿Qué haremos ahora? ¿Dejar de vivir?».

Esta semana, Rusia atacó ciudades de toda Ucrania con misiles y drones, dejando sin calefacción ni electricidad y exponiendo a millones de personas al peligroso frío invernal.

DESCRIPCIÓN DE IMÁGENES

PERSONAL: Una madre embarazada en Kiev desafía los cortes de electricidad y el frío, preocupada por el inminente parto.

VIDEO MUESTRA: YULIIA CHUMAK, MUJER EMBARAZADA, PREPARANDO A SU HIJA PARA EL JARDÍN DE INFANTES, COMENTANDO

REENVÍO CON GUIÓN COMPLETO

ESPECTÁCULOS: KIEV, UCRANIA (14 DE ENERO DE 2026) (REUTERS – Acceso completo)

1. MUJER EMBARAZADA, YULIIA CHUMAK, MIRANDO EL MAPA DE ALERTAS AÉREAS EN LA PANTALLA DE SU TELÉFONO / KVITOSLAVA, DE 3 AÑOS, HIJA DE CHUMAK

2. KVITOSLAVA GATEANDO

3. CHUMAK PREPARANDO KVITOSLAVA PARA EL KINDERGARTEN

4. KVITOSLAVA SEÑALA LA COMIDA ALMACENADA AFUERA Y DICE (en ucraniano) "Nieve".

5. CHUMAK CALENTANDO LAS MANOS DE KVITSLAVA CON SU ALIENTO

6. (SONIDO) (Ucraniano) MUJER EMBARAZADA DE 32 AÑOS, YULIIA CHUMAK, DICE:

Estoy embarazada de ocho meses, tengo un hijo de tres años y un perro, y no tengo electricidad ni calefacción. Bueno, no sé, me encanta Kiev. Tengo un buen trabajo aquí, es interesante. No veo la necesidad de irme.

7. VARIOS DE CHUMAK PREPARANDO A KVITOSLAVA PARA EL JARDÍN DE INFANTES

8. KVITOSLAVA REVISA RADIADORES, EL REPORTERO PREGUNTA '¿Hace frío?' / KVITOSLAVA DICE 'Sí'.

9. (SONIDO) (Ucraniano) MUJER EMBARAZADA DE 32 AÑOS, YULIIA CHUMAK, DICE:

Nunca habrá un buen momento para tener un hijo, ni condiciones ideales, ni un país ideal. Siempre existirá el riesgo de alguna crisis, algún conflicto. ¿Qué hacemos ahora? ¿Dejar de vivir?

10. EL PERRO DE CHUMAK

11. (SONIDO) (Ucraniano) MUJER EMBARAZADA DE 32 AÑOS, YULIIA CHUMAK, DICE:

Tenía la idea de que si la guerra acababa con mi vida, sería muy feliz. Y si no, aprendería a vivir en condiciones de guerra.

12. VARIOS DE CHUMAK BAJAN LAS ESCALERAS CON SU HIJA Y SU PERRO

13. VARIOS DE CHUMAK TIRANDO A KVITOSLAVA EN TRINEO

14. CHUMAK LLEVANDO A KVITOSLAVA AL KINDERGARTEN

15. CHUMAK Y EL PERRO

16. (SONIDO) (Ucraniano) MUJER EMBARAZADA DE 32 AÑOS, YULIIA CHUMAK, DICE:

Para mí, los bombardeos son mucho peores. Eso es lo que realmente me saca de mi vida normal, altera mi rutina y mis funciones. Los bombardeos me causan mucha ansiedad. Bombardeos nocturnos, falta de sueño. Te preocupas porque hay algún tipo de proyectiles, te tiemblan las puertas y las ventanas.

17. PERRO

18. (SONIDO) (Ucraniano) MUJER EMBARAZADA DE 32 AÑOS, YULIIA CHUMAK, DICE:

Me parece que la guerra solo puede terminar si Rusia se divide en repúblicas independientes. Esta es la única condición para el fin de la guerra. Ni la muerte de Putin (presidente ruso) ni ninguna negociación la pondrán como debería. Si el conflicto se congela como resultado de algunas negociaciones, esto, en mi opinión, podría desencadenar una ola de guerra aún mayor. Por lo tanto, no albergo esperanzas ilusorias.

19. CHUMAK

20. VARIOS ÁRBOLES CUBIERTOS DE NIEVE Y HIELO