X067-IRAN CELEBRACIONES ELECCIONES EEUU
Iranian protesters on the streets on Tehran on Wednesday (November 4) hailed a 'victory' for the Islamic Republic following the US midterms, savouring the stinging rebuke delivered to US President Donald Trump.
Democrats captured majorities in both the Senate and House in Tuesday's (November 3) election, with victories in Republican strongholds underscoring deep frustration with Trump's stewardship of the economy and his decision to launch a war that drove up gas prices.
Trump acknowledged in interviews with two media outlets that the US-Israeli was played a role in Republican defeats.
The results of the elections coincided with the anniversary of the 1979 seizure of the US embassy in Tehran. Demonstrators gathering in Tehran could be seen lighting both US and Israeli flags on fire and billboards depicted Trump and his ally Isreali Prime Minister Benjamin Netanyahu defeated or imprisoned.
Mediators have intensified efforts to end the war amid fears it could reignite after the election, with Trump on Tuesday declining to rule out a resumption of combat operations after the vote and Iran planning wider retaliation if war resumes.
The US and Israel attacked Iran on February 28, and Iran responded with strikes on Israel and Gulf states that host US bases. Conflict also erupted in Lebanon between Iran-backed Hezbollah and Israel, and more recently spread to Yemen, from where the Iran-aligned Houthis have struck energy facilities, airports and other targets in Saudi Arabia.
DESCRIPCIÓN DE IMÁGENES
Iranian protesters hail 'victory' for Islamic Republic after US midterms
VIDEO SHOWS: FOOTAGE OF ANTI-AMERICAN DEMONSTRATION ORGANISED AT IRANIAN GOVERNMENT'S CALL / SOUNDBITES FROM PROTESTERS IN TEHRAN REACTING TO RESULTS OF US MIDTERM ELECTIONS.
SHOWS: TEHRAN, IRAN (NOVEMBER 4, 2026) (WANA - No use BBC Persian. No use VOA Persian. No use Manoto. No use Iran International. No use Radio Farda. No use Israel)
1. BILLBOARD IN SQUARE DEPICTING US PRESIDENT DONALD TRUMP BEHIND BARS WITH TEXT READING (English): "We Will Kill Trump"
2. TRUMP'S FACE BEHIND BARS ON BILLBOARD
3. IRANIAN FLAG FLYING IN FRONT OF BILLBOARD
4. TEXT ON BILLBOARD READING (English): "Kill Trump"
5. TRUMP BEHIND BARS ON BILLBOARD
6. VARIOUS OF BILLBOARD DEPICTING (LEFT TO RIGHT) US SPECIAL ENVOY STEVE WITKOFF, TRUMP, ISRAELI PRIME MINISTER BENJAMIN NETANYAHU AND US VICE PRESIDENT JD VANCE WITH TORN AND SCORCHED CLOTHING, SOOT-STAINED FACES, WITH BURNT AND DAMAGED US AND ISRAELI FLAGS IN BACKGROUND
7. (SOUNDBITE) (Farsi) IRANIAN PROTESTER AND DOCTOR, TAYEBE TAVAKOLI, SAYING:
"Whether the Democrats or the Republicans win the election will make no difference to us or to our resistance. They will follow the same path as Trump because they are pursuing their own dirty interests. We have stood up to all of them and we are not afraid of any of them."
8. BILLBOARD DEPICTING TRUMP AND NETANYAHU WITH TORN AND SCORCHED CLOTHING
9. BILLBOARD DEPICTING NETANYAHU AND VANCE WITH TORN AND SCORCHED CLOTHING
10. (SOUNDBITE) (Farsi) IRANIAN PROTESTER AND DOCTOR, TAYEBE TAVAKOLI, SAYING:
"Iran punched America in the mouth and showed that, if it wants to change the global political landscape and bring the opposing camp onto its side, it has the power to do so. It can demonstrate its superpower status to the world. And we have done that. We have won over public opinion around the world, and that is our greatest victory."
11. BUS DRIVING ON STREET WITH BILLBOARDS VISIBLE IN BACKGROUND
12. (SOUNDBITE) (Farsi) IRANIAN PROTESTER, NAZARI (NO FIRST NAME GIVEN), SAYING:
"And this has also been reflected in the elections. The injustices they have committed against us, against our people and against our revolution, are reflected in elections like these. As far as we are concerned, there is no difference between Democrats and Republicans. They are all against Islam and against Iran."
13. BILLBOARD DEPICTING WITKOFF, TRUMP, NETANYAHU AND VANCE
14. (SOUNDBITE) (Farsi) IRANIAN PROTESTER, NAZARI (NO FIRST NAME GIVEN), SAYING:
"But the fact that the might of these warmongering Republicans has been broken, something unprecedented in human history, means that from now on we will see the real war unfolding inside the US Senate and among American officials because of the actions of that rabid dog, the child-killing Trump."
15. BILLBOARD DEPICTING TRUMP BEHIND BARS
16. (SOUNDBITE) (Farsi) IRANIAN PROTESTER, HAMID SADEGHNEJAD, SAYING:
"With all the support Trump has received from our enemies, whether financial support or support from their own parliament, his own party and the opposition party, this is fortunately a great victory for the Islamic Republic of Iran."
17. BILLBOARD WITH PICTURE OF NETANYAHU AND ISRAEL'S NATIONAL SECURITY MINISTER ITAMAR BEN-GVIR CROSSED OUT
18. IMAGE OF NETANYAHU CROSSED OUT
19. RED BILLBOARD WITH PICTURES OF (LEFT TO RIGHT) NETANYAHU, BEN-GVIR, US SECRETARY OF DEFENSE PETE HEGSETH AND ISRAELI DEFENCE MINISTER ISRAEL KATZ, WITH THEIR FACES CROSSED OUT
20. PROTESTERS BURNING US FLAG DURING DEMONSTRATION COMMEMORATING ANNIVERSARY OF SEIZURE OF US EMBASSY IN TEHRAN
21. REMAINS OF FLAG BURNING ON GROUND
22. PROTESTERS BURNING ISRAELI FLAG
23. BURNING DEBRIS
24. PEOPLE WALKING OVER REPRESENTATION OF US AND ISRAELI FLAG MESHED TOGETHER ON FLOOR
25. PERSON HOLDING PLACARD DEPICTING TRUMP IN CHAINS AND PRISONER UNIFORM
26. (SOUNDBITE) (Farsi) MAYOR OF TEHRAN, ALIREZA ZAKANI, SAYING:
"Today, America has been defeated by the grace of God. Israel has been defeated through the blessings of the Prophet's family. What became clear in the elections in Israel and the United States, and the fact that America and Trump have now suffered defeat on all fronts in the United States, is the result of your efforts."
27. PERSON SCROLLING THROUGH NEWS OF ELECTION RESULTS ON PHONE
28. PEOPLE GATHERED, WAVING FLAGS DURING PROTEST
29. PLACARD DEPICTING TRUMP WITH WIRE DISCONNECTED FROM HIS BRAIN TO MOUTH, TEXT READING (English): "NO SIGNAL)
30. VARIOUS OF PEOPLE WITH PLACARDS IN PROTEST
31. PEOPLE WALKING ON STREET DURING DEMONSTRATION