Las Fuerzas Armadas Canadienses desafian el frío extremo en un simulacro de entrenamiento en el Ártico, abriendo agujeros en el grueso hielo como preparación para un ejercicio de inmersión en agua fría. Los simulacros se llevan a cabo junto con las comunidades indígenas locales y socios territoriales, combinando la capacidad militar con el conocimiento tradicional esencial para sobrevivir a las duras condiciones de la región. La Operación Nanook se desarrolla en un contexto de mayor atención geopolítica sobre el Ártico, tras las amenazas de Donald Trump, sobre el control de Groenlandia