S004-EEUU TRUMP CENA CORRESPONSALES
U.S. President Donald Trump and senior administration officials attended the rescheduled White House Correspondents' Association awards dinner in Washington on Friday (July 24) alongside journalists.
Among those present were Defense Secretary Pete Hegseth, Homeland Security Secretary Markwayne Mullin, Interior Secretary Doug Burgum, Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr., Commerce Secretary Howard Lutnick and White House Deputy Chief of Staff Stephen Miller.
During the ceremony, Secret Service officer Victor Gonzales received the President’s Award for Exceptional Service from Trump. The event also recognised journalists for their reporting and public service, with Washington Post reporter Josh Dawsey receiving the Aldo Beckman Award, while Associated Press White House reporter Zeke Miller and CNN’s Kaitlan Collins were among other honourees.
Awards were also presented to teams and photojournalists for investigative and accountability reporting. Journalists from The Wall Street Journal received the Katharine Graham Award for Courage and Accountability, while KARE-11 in Minneapolis won the Collier Prize for State Government Accountability. Veteran photojournalists Susan Walsh and Melissa Young accepted the Dunnigan-Payne Prize for lifetime achievement in photojournalism.
DESCRIPCIÓN DE IMÁGENES
WASHINGTON, D.C., UNITED STATES (JULY 24, 2026) (UNRESTRICTED POOL - Access all)
1. STAGE
2. PETE HEGSETH, SECRETARY OF DEFENSE
3. MARKWAYNE MULLIN, SECRETARY OF HOMELAND SECURITY
4. STEPHEN MILLER, WHITE HOUSE DEPUTY CHIEF OF STAFF
5. DOUG BURGUM, SECRETARY OF THE INTERIOR
6. ROBERT F. KENNEDY JR., SECRETARY OF HEALTH AND HUMAN SERVICES
7. KAROLINE LEAVITT, WHITE HOUSE PRESS SECRETARY, TALKING TO MARK LIMA FROM CBS NEWS
8. HOWARD LUTNICK, SECRETARY OF COMMERCE
9. MICHAEL WALTZ, U.S. AMBASSADOR TO THE UNITED NATIONS
10. STAGE
11. U.S. PRESIDENT DONALD TRUMP WALKING ON STAGE
12. SECRET SERVICE POLICE OFFICER VICTOR GONZALES SHAKING HANDS WITH TRUMP AFTER BEING AWARDED THE PRESIDENT’S AWARD FOR EXCEPTIONAL SERVICE TO THE WHCA
13. CHEERING
14. JOSH DAWSEY FROM THE WASHINGTON POST BEING AWARDED THE ALDO BECKMAN AWARD BY CNN JOURNALIST WOLF BLITZER
15. ZEKE MILLER, WHITE HOUSE REPORTER FOR ASSOCIATED PRESS ACCEPTING AN AWARD
16. KAITLIN COLLINS, CNN REPORTER, ACCEPTING AN AWARD
17. BLITZER SPEAKING ON STAGE
18. ANDREW HARNIK, PHOTOGRAPHER FROM GETTY IMAGES ACCEPTING AN AWARD
19. WALL STREET JOURNAL JOURNALISTS ACCEPTING THE KATHARINE GRAHAM AWARD FOR COURAGE AND ACCOUNTABILITY
20. CHEERING FROM GUESTS
21. JOURNALISTS FROM KARE-11 IN MINNEAPOLIS, A.J. LAGOE AND GARY KNOX, ACCEPTING THE COLLIER PRIZE FOR STATE GOVERNMENT ACCOUNTABILITY
22. BLITZER SPEAKING ON STAGE
23. TYLER PAGER, NEW YORK TIMES' REPORTER, ACCEPTING CENTER FOR INTEGRITY IN NEWS REPORTING AWARD
24. PHOTOJOURNALISTS SUSAN WALSH AND MELISSA YOUNG WALKING ON STAGE AFTER WINNING THE DUNNIGAN-PAYNE PRIZE, WHICH HONOURS LIFETIME CAREER ACHIEVEMENT IN PHOTOJOURNALISM
25. ROOM
U.S. PRESIDENT DONALD TRUMP MAKING REMARKS AT THE WHITE HOUSE CORRESPONDENTS' ASSOCIATION DINNER
RESENDING WITH COMPLETE SCRIPT
SHOWS: WASHINGTON, D.C., UNITED STATES (JULY 24, 2026) (UNRESTRICTED POOL - Access all)
1. U.S. PRESIDENT DONALD TRUMP SPEAKING AT WHITE HOUSE CORRESPONDENTS’ ASSOCIATION DINNER
2. (SOUNDBITE) (English) U.S. PRESIDENT DONALD TRUMP, SAYING:
“So we've hit Iran very hard. Their navy is gone. Their air force is gone. 250 jets no longer. 159 boats. Good boats. In fact, I said, why the hell didn't we keep them? We could have used them. But 159 but all at the bottom of the sea. They have no radar. They have very few drones left, despite what you see. And every once in a while they're going to set some things up, but they don't have much left. And by the way, they are talking to us right now. They'd love to make a deal. I don't think they're ready to. I don't think it's time yet, but I'm willing to listen. But they cannot have a nuclear weapon."
3. DINNER ATTENDEES
4. (SOUNDBITE) (English) U.S. PRESIDENT DONALD TRUMP, SAYING:
“We don't want to see Washington, D.C. or any of our cities or Israel or frankly, the Middle East destroyed with a nuclear weapon because I know the power of nuclear weapons. I see it, I get to see it. We're not going to let that happen. So this is all about - we will not let them have a nuclear weapon. (AUDIENCE APPLAUDING) And they will use it. They would use it if they had it.”
5. DINNER ATTENDEES / TRUMP SPEAKING ON STAGE
6. (SOUNDBITE) (English) U.S. PRESIDENT DONALD TRUMP, SAYING (PARTIALLY OVERLAID WITH ATTENDEES LISTENING):
“One man that we had who should be here - he turned Palestinian. This was a man who was 100% for Israel, 100%. Chuck Schumer, crying Chuck. Remember he cried at the airport over illegal immigrants. They were the fakest tears. There were people throwing water at his face. But now he's a proud, very proud Palestinian. In fact, I'm going to send him a beautiful Palestinian outfit tomorrow so he can greet Bibi Netanyahu when he comes to town next week, along with the mayor, who I'm sure would love to meet Bibi. They're not treating Bibi too well, but Chuck wanted to join us tonight.But he didn't want to be violating many parts of the Palestinian rules, regulations. And certainly he didn't want to violate Sharia law, his new, his new founding. And all joking aside, I do think we need term limits in Congress. I think term limits are very important because I see what's happening. I see what's happening.”
7. DINNER ATTENDEES
8. (SOUNDBITE) (English) U.S. PRESIDENT DONALD TRUMP, SAYING:
“President Xi, who’s a man that I get along with very well, he was a hard no for the sale of Tik Tok. They all said he's a hard no. I said, ‘Well, let's call, put your group together.’ They put it together. Billions, hundreds of billions of dollars. I called up President XI. I said, ‘President, look, these are American people. They're wonderful people.”
9. DINNER ATTENDEES
10. (SOUNDBITE) (English) U.S. PRESIDENT DONALD TRUMP, SAYING (PARTIALLY OVERLAID WITH ATTENDEES LISTENING):
“We'd love to see you approve the deal. And he goes, 'All right.' That was it. It was done. And we sold Tik Tok. And he's a friend of mine, and he's not contributing to problems like other people contribute to problems. So we get along.”
11. U.S. HEALTH AND HUMAN SCIENCES (HSS) SECRETARY OF HEALTH ROBERT F.KENNEDY JR. SMILING
12. (SOUNDBITE) (English) U.S. PRESIDENT DONALD TRUMP, SAYING:
“That was very beautiful. But this has not been an easy evening. All these awards.”
13. DINNER
14. (SOUNDBITE) (English) U.S. PRESIDENT DONALD TRUMP, SAYING:
“This place is the, really the largest group of Trump Derangement Syndrome people ever put together at one time I suspect. Some of you are lucky that our last dinner was cut short because I had brought with me what would possibly have been, I'm telling you, I had, I had something I was going to go after you.”
15. ATTENDEES CLAPPING
16. TRUMP SPEAKING ON STAGE
17. (SOUNDBITE) (English) U.S. PRESIDENT DONALD TRUMP, SAYING:
“We are all doing good together. That's why tonight, to show just how much I care about the press. And, I want to save your ratings. I'm pleased to announce my intention to, and this is somewhat of a scoop - My intention to run for a fourth term as President of the United States. I will be doing that. I will be having an official. In fact, I think I have. Yeah, I won, I won three times. Now I'm going to do it again. / (PUTS ON A ‘TRUMP 2028’ HAT) / Thank you. I'm going to do it. It should be easy. I'm getting very good at running for president now. I won three times, did very well the second time by the way. It's a rigged election, but we don't have to talk about it. You know, it's interesting when you come back and you do a good job like we did, and you don't care about it so much but we do have to tighten up these elections because they really are in seriously bad shape but on a serious note, I want to say once again, I just want to thank you all. It's been an interesting evening. I didn't really know what to expect, and it's far worse than I actually thought. But if you want to know that. But I didn't know exactly what to expect. And, I made a lot of friends tonight. I've made a lot of good friends tonight. Probably made some enemies also.”
18. ATTENDEES RISING AND CLAPPING AT END OF TRUMP’S SPEECH