Una elefante ciega ha dado a luz en un zoo de Francia. Hace 13 años que ninguna cría de elefante nacía en ese zoológico. Ndala, así se llama la madre, ha ido perdiendo la vista gradualmente. A pesar de ello se las arregla muy bien. Con su trompa va buscando a su hija para ayudarla a ponerse en pie y guiarla en sus primeras horas de vida. En unos días, dará a luz a su segunda hija.