A Maduro se le resiste el inglés, aunque su mujer le apunte las palabras. Prefiere el ‘madurlingo’, el idioma de los populistas, y ante sus incondicionales se ríe de la amenaza de Estados Unidos y desliza mensajes en dialecto diplomático. En público baila dembow, en privado baila a otro ritmo: cambia de móvil, de domicilio y refuerza su seguridad. Estados Unidos le está imponiendo un ritmo más bélico, una guerra contra el narcotráfico.