M006-UCRANIA CUARTO DIA SIN CALEFACCION

13 de enero 2026 - 11:06

Kiev, Ucrania

STORY: Some Kyiv residents endured a fourth day without power and heating on Monday (January 12), gathering at tents turned into aid points after Russian strikes.

Fuel-powered generators hummed outside shelters set up near apartment blocks, where people warmed up with tea and charged phones and power banks.

Kateryna Zubko, 67, said she had no electricity, heating or water in her apartment. With an electric stove, cooking became impossible.

Kyiv’s mayor said on Monday that nearly 800 buildings in the capital remain without heating, mainly on the West Bank of Dnipro, while supply has been restored elsewhere. He added that repair crews work around the clock after last week’s massive attack damaged infrastructure.

However, some people on the East Bank were also without heat, they told Reuters at aid points.

Ukraine's President Volodymyr Zelenskiy said on Sunday (January 11) that Russia deliberately waited for freezing weather to make things worse for the Ukrainian people, and this was "a cynical Russian terror specifically against civilians." Moscow gave no immediate response.

In an address on Monday, Zelenskiy said Russia is preparing another large-scale attack.

DESCRIPCIÓN DE IMÁGENES

VIDEO SHOWS: UKRAINIANS AT TENTS TURNED HUMANITARIAN AID POINTS / PEOPLE VISITING TO CHARGE BATTERIES AND HAVE TEA, COMMENTING ON SITUATION

RESENDING WITH COMPLETE SCRIPT

SHOWS: KYIV, UKRAINE (JANUARY 12, 2026) (REUTERS - Access all)

1. TENTS ON GROUND IN YARD / AUDIO OF HUM OF POWER GENERATORS

2. POWER GENERATOR WORKING / AUDIO OF HUM

3. WOMAN WITH DOG PASSING BY TENTS IN DARK / AUDIO OF HUM OF POWER GENERATORS

4. TENTS ON GROUND IN YARD / AUDIO OF HUM OF POWER GENERATORS

5. 7-YEAR-OLD ENGINEER, KATERYNA ZUBKO, GIVING MAN CHAIR AND SITTING

6. (SOUNDBITE) (Ukrainian) 67-YEAR-OLD ENGINEER, KATERYNA ZUBKO, SAYING:

"It's dark in the apartment, I have an electric stove, so it's impossible to heat up lunch or dinner, or make tea. We came here because tents were set up near the building so that people could warm up and charge their gadgets. I came in for about half an hour."

JOURNALIST ASKING: "How long have you been without power?"

ZUBKO: "Since the attack on Thursday, we have had no power, no heating, and no water."

7. WOMAN WITH CHILDREN CHARGING PHONES

8. (SOUNDBITE) (Ukrainian) 67-YEAR-OLD ENGINEER, KATERYNA ZUBKO, SAYING:

"We support each other. Ukrainians are such resilient people, I think that this war will end someday, it can't go on forever."

9. VARIOUS OF MAN WITH STICK SITTING AND HAVING TEA

10. DAUGHTER OF 44-YEAR-OLD OPERATIONS MANAGER, IRYNA PALANDINA, VERONICA, RECEIVING TEDDY BEAR

11. VERONIKA HOLDING TEDDY BEAR

12. (SOUNDBITE) (Ukrainian) 44-YEAR-OLD OPERATIONS MANAGER, IRYNA PALANDINA, SAYING:

"We had no heating in the apartment for four full days, and everything froze very badly. Now it is very difficult to restart the system. Some apartments have heating, some do not."

13. PALANDINA HAVING TEA, TALKING WITH DAUGHTER

14. (SOUNDBITE) (Ukrainian) 44-YEAR-OLD OPERATIONS MANAGER, IRYNA PALANDINA, SAYING:

"Sometimes we manage to charge (our devices) in time, sometimes we don't. I work for an international company, all my colleagues are from other countries, and they are very supportive."

15. VARIOUS OF 49-YEAR-OLD HAIRDRESSER, NATALIA BALABANOVA, WITH DOG

16. (SOUNDBITE) (Ukrainian) 49-YEAR-OLD HAIRDRESSER, NATALIA BALABANOVA, SAYING:

"The power generator broke down at work, so my work has stopped. My husband is working because he works on a car, and I am at home for now."

17. BALABANOVA SITTING WITH DOG

18. (SOUNDBITE) (Ukrainian) 49-YEAR-OLD HAIRDRESSER, NATALIA BALABANOVA, SAYING:

"Once, we thought with him (husband) to sell something here and to buy a little house outside the city, but then we thought, maybe it (the war) will end soon. And we are city people, ‘asphalt people’, as they say. And somehow moving to a house somewhere, it's such a thing. "

19. BALABANOVA SITTING WITH DOG

20. (SOUNDBITE) (Ukrainian) 49-YEAR-OLD HAIRDRESSER, NATALIA BALABANOVA, SAYING:

"And who should we negotiate with? With whom? You can't negotiate with the devil...."

21. DEVICES CHARGING

22. TEENAGERS SITTING

23. RESCUER EXITING TENT

24. GENERATOR

25. VARIOUS OF CARS ON ROAD

Reuters
Compactado
Internacional
3m 44s
Ambiente

Más videos

Actualidad