M005-EEUU VUELOS TRAS EL PARON
United Airlines said on Monday (November 16) it had resolved a technology issue that delayed flight departures for about an hour, just days after a nationwide air traffic control outage caused widespread disruption to US airlines.
The disruption, which ended at around 6 p.m. ET (2300 GMT), highlighted how computer failures can ground flights even when aircraft and crews are ready to depart.
As of 6:50 p.m. ET (2350 GMT), United had delayed 645 flights, or 20% of its schedule, and canceled 25 on Monday, according to flight-tracking website FlightAware. It was unclear how many of those disruptions were caused by Monday's technology issue, as airlines were still recovering from last Friday's (November 13) nationwide FAA ground stop.
The outage came as US air travel was largely returning to normal following last Friday's nationwide ground stop, which lasted nearly five hours after a failure in the FAA's telecommunications network. More than 18,100 flights scheduled to depart US airports between Friday and Sunday (November 15) were canceled or had not taken off within three hours of their scheduled departure times, according to aviation analytics firm Cirium. Not all were necessarily affected by the FAA outage.
DESCRIPCIÓN DE IMÁGENES
Video Shows
VIDEO SHOWS: PASSENGERS AT AIRPORTS AFFECTED BY UNITED AIRLINES DELAYS / SOUNDBITES FROM PASSENGERS
SHOWS: NEWARK, NEW JERSEY, UNITED STATES (NOVEMBER 16, 2026) (STRINGR.COM - Access all)
1. PILOT RIDING ESCALATOR ONTO AIRPORT DEPARTURE PLATFORM
2. EMPTY UNITED AIRLINES CHECK-IN COUNTER
3. PEOPLE WALKING THROUGH BAGGAGE HALL
4. SIGN, READING (English): "UNITED / TERMINAL C / LEVEL 1 DOOR 3"
5. PEOPLE WALKING NEAR BAGGAGE CONVEYOR BELT
6. PERSON COLLECTING SUITCASE FROM CONVEYOR BELT
7. (SOUNDBITE) (English) UNITED AIRLINES TRAVELLER, CAROLINA BLACK, SAYING:
"Originally, everything went well with the flight, the departure. Everything was on time for the United flight. But as we were taking off, ironically, as we were taking off, they said that they were having system issues, that something was offline, that, something that helps them depart the flight. So they were like, just hang tight. We don't know how long it'll be down. You know, we were holding our breath, hoping that we can get out because it's already been a couple of days we were trying to get home. And luckily it was about ten minutes or so. They were able to reboot something in their system, and we were able to make it out on time. We made it about only ten minutes later than our expected time, but we were lucky to be home, so we're just happy about that, you know?"
8. PEOPLE WAITING NEXT TO CONVEYOR BELT
9. PEOPLE WALKING THROUGH BAGGAGE HALL
10. LARGELY EMPTY UNITED AIRLINES CHECK-IN AREA
11. VARIOUS OF PEOPLE CHECKING IN FOR UNITED FLIGHT
12. (SOUNDBITE) (English) UNITED AIRLINES TRAVELLER, SCOTT REID, SAYING:
"I was leaving O'Hare today and sat on the runway, or, at the, at the gate for an additional 45 minutes. That was the extent of my time to get from terminal C here in Newark to Terminal A. And by the time I got to gate 130, it was empty. And I had got rebooked for, a flight tomorrow at 10:00. So instead of getting a full work day in tomorrow it's going to be a half day, and I might have to stay through Friday."
CHICAGO, ILLINOIS, UNITED STATES (NOVEMBER 16, 2026) (STRINGR.COM - Access all)
13. (NIGHT SHOTS) VARIOUS OF VEHICLES PULLING UP TO AND PASSING UNITED AIRLINES GATE ENTRANCE
14. WOMAN SITTING BELOW FLIGHT INFORMATION DISPLAY BOARD
15. UNCLAIMED SUITCASES AT UNITED AIRLINES BAGGAGE HALL
16. PEOPLE WALKING PAST UNITED AIRLINES CHECK-IN AREA
17. QUEUE POLES IN FRONT OF CHECK-IN AREA
18. UNITED AIRLINES EMPLOYEE STANDING BEHIND CHECK-IN COUNTER
19. UNITED AIRLINES LOGO ON SIGN
20. PEOPLE WALKING THROUGH TERMINAL
21. FLIGHT INFORMATION DISPLAY BOARD