M004-ABU DABI CONVERSACIONES PAZ UCRANIA

10 de noviembre 2026 - 11:46

Emiratos Árabes

Russian and Ukrainian officials met in Abu Dhabi on Tuesday (November 10) for their first US-brokered talks since February, after President Donald Trump suggested last week that a broad deal was possible on ending the war in Ukraine and guaranteeing security in Europe.

US envoy Jared Kushner told delegates that recent contacts with both sides had "really identified, narrowed the gaps," and that Trump was committed to achieving peace.

"He really has asked us to put extra effort into trying to find a solution that hopefully ends the war but also leaves both sides in a much stronger position to start pursuing the full potential of what their two amazing countries have the ability to reach," Kushner said at the start of the meeting.

But more than 4-1/2 years after Russia's full-scale invasion of Ukraine, and with Russian forces holding about a fifth of the country, Moscow and Kyiv remain far apart - despite Trump's optimism - on terms for a possible settlement.

Ukraine's chief delegate, Rustem Umerov, said in his opening remarks that Kyiv was focused on achieving security guarantees and a lasting peace.

Russian delegation chief Vladimir Medinsky said Moscow hoped for progress towards peace in the interest of the peoples of both countries.

The new American drive for a deal has galvanized European officials into pushing for a place at the table to seek an end to the continent's deadliest conflict since World War Two.

Before the start of the main meeting, the Ukrainians met separately with European, NATO and EU representatives and the two American envoys, Kushner and Steve Witkoff.

France said there could be no lasting peace in Ukraine without addressing European security, and that this required the involvement of the Europeans.

Russia had made clear it did not see a place for Europeans at the meeting with the Ukrainians and Americans.

On the eve of the talks, Trump said Washington was seeing a "very strong inclination" towards ending the war, and that both sides were "tired of fighting." After meeting privately with Russian President Vladimir Putin's envoy last week at the White House, Trump predicted that a peace deal could emerge soon.

Trump has frequently said an agreement was close, without a deal emerging. However, negotiations have picked up again in recent weeks after months in which Washington's attention was focused on the war in Iran.

Publicly, there has been no sign that Putin is willing to drop his insistence that Ukraine surrender the entire eastern region of Donbas before a peace deal can be struck.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has refused to hand over land that his forces have died defending.

Russian front-line advances have slowed to a virtual halt this year but Moscow has been pounding Ukrainian cities and energy facilities, while Ukraine has stepped up attacks on oil refineries and other infrastructure deep inside Russia.

A source in the Russian delegation said Russia believed the main thrust of the talks would be trying to hammer out the key elements of a new post-war security framework for Europe.

On the eve of the negotiations, Zelenskiy said Ukraine's leverage in the talks was increasing as a result of its recent battlefield performance, which has included retaking some territory in Donetsk, a coal-mining area of the Donbas.

"Ukrainian forces are currently genuinely strengthening Ukraine's negotiating position," Zelenskiy said in his nightly video address on Monday. He said Russia was suffering "record losses" — an assertion disputed by Moscow — and urged Washington to convince the Kremlin to end the war.

US negotiators believe that Zelenskiy and Putin may be willing to strike a compromise on the vital question of territory, each ceding a little, a US official told Reuters.

Under the proposed deal, Ukraine would get an end to the war, security guarantees and a roadmap to accession to the EU.

A senior Ukrainian official strongly denied that the government would consider any such concessions. The issue of territory could be discussed only at a leaders' level and only in the context of appropriate security guarantees for Ukraine, the official said.

DESCRIPCIÓN DE IMÁGENES

ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES (NOVEMBER 10, 2026) (RUSSIAN POOL – Access all)

1. DEPUTY PRIME MINISTER OF THE UNITED ARAB EMIRATES ABDULLAH BIN ZAYED AL NAHYAN STARTING TRILATERAL TALKS

2. RUSSIAN DELEGATION LISTENING

3. BIN ZAYED AL NAHYAN SPEAKING

4. HEAD OF RUSSIAN DELEGATION, KREMLIN AIDE, VLADIMIR MEDINSKY LISTENING

5. (SOUNDBITE) (English) US PRESIDENT ENVOY, JARED KUSHNER, SAYING:

"It has been very good speaking with everyone. We have had almost daily conversations with bith sides. I think we really identified, narrowed the gaps what we need to get through. I think we have some good ideas on how to bridge it. And hopefully today we will be able to have an open and frank and fulsome dialogue for today and tomorrow to try to further make progress."

6. (FROM LEFT TO RIGHT) FIRST DEPUTY HEAD OF PRESIDENTIAL OFFICE SERGIY KYSLYTSYA, UKRAINIAN PRESIDENT'S CHIEF OF STAFF KYRYLO BUDANOV, HEAD OF FOREIGN INTELLIGENCE SERVICE OF UKRAINE RUSTEM UMEROV HEAD OF RULING SERVANT OF PEOPLE FACTION DAVID ARAKHAMIA LISTENING

7. WIDE SHOT OF BIN ZAYED AL NAHYAN SPEAKING

8. (SOUNDBITE) (English) NATO'S SUPREME ALLIED COMMANDER EUROPE, U.S. AIR FORCE GENERAL, ALEXUS GRYNKEWICH, SAYING:

"We have made some great progress in the past in a military-to-military dialogue in a trilateral format. I look forward to working with both sides as we seek to advance the progress we have made in the past and continue this pursuit to set the foundations for a lasting peace."

9. UKRAINIAN DELEGATION LISTENING

10. KUSHNER SPEAKING

11. US PRESIDENT ENVOY STEVE WITKOFF LISTENING

12. PORTRAITS OF RULERS OF UNITED ARAB EMIRATES HANGING ON WALL

13. KUSHNER SPEAKING

14. (SOUNDBITE) (Russian) HEAD OF RUSSIAN DELEGATION, KREMLIN AIDE, VLADIMIR MEDINSKY, SAYING:

"I would like to thank our US partners for their achievements and efforts in peacemaking. (PAUSE FOR TRANSLATION) We truly appreciate it. (PAUSE FOR TRANSLATION) As our delegation is now larger and even more professional, we hope that today’s meeting will help us move forward on the path to peace."

15. BIN ZAYED AL NAHYAN SPEAKING

16. RUSSIAN DELEGATION LISTENING

17. (SOUNDBITE) (English) HEAD OF UKRAINIAN DELEGATION, HEAD OF FOREIGN INTELLIGENCE SERVICE OF UKRAINE, RUSTEM UMEROV, SAYING:

"Jared (Kushner) just outlined, we were in a very productive discussions for the last almost a year, and especially for the last two months we were preparing it. We are thankful also to the European partners who are a part of this solution. And we have a mandate from (Ukrainian) President Zelensky to discuss all the issues our people are waiting to end this war. And we hope that we will achieve a lasting peace for Ukraine. It is security guarantees. And we will also focus on the objectives of this meeting to come with the results, with outcomes to achieve this lasting peace, thank you."

18. (FROM LEFT TO RIGHT) RUSSIAN DEPUTY FOREIGN MINISTER SERGEI RYABKOV, RUSSIAN DEPUTY FOREIGN MINISTER MIKHAIL GALUZIN, KREMLIN AIDE VLADIMIR MEDINSKY LISTENING

19. (FROM LEFT TO RIGHT) FIRST DEPUTY HEAD OF INFORMATION DIRECTORATE OF THE RUSSIA'S GENERAL STAFF ALEXANDER ZORIN, DEPUTY CHIEF OF MAIN OPERATIONAL DIRECTORATE OF RUSSIA'S GENERAL STAFF YURI ZHIGARLOVSKY LISTENING

Reuters
Compactado
Internacional
3m 16s
Ambiente

Más videos

Actualidad