J005-EEUU CAMARA REPRESENTANTES PODERES TRUMP GUERRA

04 de junio 2026 - 10:23

WASHINGTON (EEUU)

STORY: The Republican-led U.S. House of Representatives approved a resolution on Wednesday (June 3) to block President Donald Trump from continuing the war against Iran, reflecting growing concern among members of his party about the three-month-old conflict.

The House voted 215 to 208, as four Republicans voted with Democrats in favor of the war powers resolution, which directs Trump to withdraw U.S. troops from Iran unless Congress declares war or authorizes the use of military force.

It was the latest setback for Trump in Congress despite his party's slim majorities in both the House and Senate.

For now, the vote is largely symbolic, as legislation must pass the Senate as well as the House to become effective, and there is debate over whether war powers resolutions would be constitutional even if they are approved by Congress.

The vote, nonetheless, reflects unease among some Republicans over Trump’s handling of the conflict and marks a rare bipartisan effort to curb presidential war powers as the war has entered a fourth month. Three previous war powers resolutions had failed in the House by increasingly slim margins and the chamber's Republican leaders abruptly postponed a vote on this one last month when it looked likely to pass.

The Senate advanced a separate, but similar resolution last month in a procedural vote, after seven previous attempts had failed. Further votes on the Senate measure have not yet been scheduled.

The four House Republicans who voted for the war powers resolution were Representatives Tom Barrett of Michigan, Warren Davidson of Ohio, Brian Fitzpatrick of Pennsylvania and Thomas Massie of Kentucky.

No Democrats voted against it. Seven House members did not vote.

DESCRIPCIÓN DE IMÁGENES

US House votes for measure that would end Iran war, in blow to Trump

VIDEO SHOWS: HOUSE OF REPRESENTATIVES VOTING 215 TO 208, AS FOUR REPUBLICANS VOTED WITH DEMOCRATS IN FAVOR OF THE WAR POWERS RESOLUTION, WHICH DIRECTS TRUMP TO WITHDRAW U.S. TROOPS FROM HOSTILITIES WITH IRAN UNLESS CONGRESS DECLARES WAR OR AUTHORIZES THE USE OF MILITARY FORCE

RESENDING WITH COMPLETE SCRIPT

EDITORS PLEASE NOTE: CORRECTING TO IDENTIFY THE PERSON IN SHOT NO. 2 AS "U.S. HOUSE OF REPRESENTATIVES READING CLERK, TYLEASE ALLI", NOT "U.S. REPRESENTATIVE RANDY WEBER" AS PREVIOUSLY STATED

SHOWS: WASHINGTON, D.C., UNITED STATES (JUNE 3, 2026) (HOUSE TV - Access all)

1. WIDE VIEW OF HOUSE FLOOR

2. (SOUNDBITE) (English) U.S. HOUSE OF REPRESENTATIVES READING CLERK, TYLEASE ALLI, SAYING:

"House Concurrent Resolution 86: Concurrent Resolution directing the president pursuant to section five C of the War Powers Resolution, to remove United States Armed Forces from hostilities with Iran."

3. VOTE SHOWING 215 YES AND 208 NAYS

4. (SOUNDBITE) (English) U.S. REPRESENTATIVE RANDY WEBER (R-TX), SAYING:

"On this vote, the ayes are 215, in the nays are 208. The concurrent resolution is adopted."

HOUSE FLOOR CHEERING

6. (SOUNDBITE) (English) U.S. REPRESENTATIVE RANDY WEBER (R-TX), SAYING (OVER B-ROLL OF HOUSE FLOOR AND PEOPLE CHEERING):

"Without objection, the motion to reconsider is laid on the table."

Reuters
Compactado
Internacional
0m 58s
Ambiente

Más videos

Actualidad