La tragedia en la estación de esquí de Crans-Montana en Suiza, en la que han muerto 47 personas, ha activado un proceso de investigación para determinar cómo se originó el fuego y por qué las víctimas no pudieron escapar de las llamas. El reportero Xavier, desde el lugar de los hechos, narra las confesiones de los testigos. El video muestra cómo la sala de fiestas se convirtió en una auténtica jaula rodeada de llamas. Según los testigos, el infierno se origina con unas bengalas que estaban introducidas en unas botellas de champán que sostenían los jovenes que estaban en la sala. En el momento que la bengala toca el techo, el fuego se extiende en cuestión de segundos por todo el local.