Las fuerzas armadas estadounidenses han atacado la madrugada de este domingo tres instalaciones nucleares iraníes en un «ataque muy exitoso», tal y como ha señalado el presidente de EEUU, Donald Trump, que se ha dirigido en un mensaje televisado a la nación tras los ataques. El líder norteamericano ha añadido que el programa nuclear de Teherán ha sido borrado del mapa. Tras días de deliberación y mucho antes del plazo autoimpuesto de dos semanas, la decisión de Trump de unirse a la campaña militar de Israel contra su principal rival, Irán, representa una escalada importante del conflicto. “Los ataques fueron un éxito militar espectacular”, ha dicho Trump en un discurso televisado en el Cross Hall de la Casa Blanca. Estados Unidos tendió la mano a Irán diplomáticamente el sábado para decir que los ataques son todo lo que Estados Unidos planea y que no pretende un cambio de régimen. A continuación reproducimos el mensaje íntegro con el que Donald Trump se ha dirigido a la nación esta pasada madrugada.

“Muchas gracias. Hace tan solo unas horas, las Fuerzas Armadas de Estados Unidos han llevado a cabo ataques de precisión masivos contra las tres principales instalaciones nucleares del régimen iraní: Fordow, Natanz e Isfahan. Son nombres que llevamos años escuchando, mientras Irán desarrollaba esta peligrosa infraestructura nuclear.

El objetivo de esta operación ha sido destruir la capacidad de enriquecimiento nuclear de Irán y detener la amenaza atómica de quien consideramos el principal patrocinador estatal del terrorismo en el mundo.

Esta noche puedo anunciar al mundo que los ataques han sido un éxito militar rotundo. Las principales instalaciones nucleares de Irán han sido completamente destruidas.

Irán, al que llamamos el matón de Oriente Medio, debe ahora optar por la paz. Si no lo hace, los futuros ataques serán más contundentes y mucho más fáciles de ejecutar.

Durante 40 años, Irán ha coreado "Muerte a América, Muerte a Israel", ha matado a nuestros ciudadanos y ha mutilado a muchos más con bombas al borde de las carreteras. Esa era su especialidad.

Hemos perdido a más de mil estadounidenses, y cientos de miles de personas han muerto en Oriente Medio y en todo el mundo como consecuencia directa de su odio. Muchos murieron a manos de su general, Qassem Soleimani.

Hace tiempo tomé la decisión de que esto no podía continuar. Y no va a continuar.

Quiero dar las gracias y felicitar al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. Hemos trabajado en equipo como quizá nunca antes se ha visto.

También agradezco el trabajo del Ejército israelí, y felicito de forma muy especial a los patriotas estadounidenses que han pilotado esos magníficos aviones esta noche, y a todas las Fuerzas Armadas de Estados Unidos para una operación sin precedentes en décadas.

Ojalá no tengamos que recurrir a ellos de nuevo en esta capacidad. Ese es mi deseo.

Felicito igualmente al jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Dan "Razin" Caine, un general excepcional, y a todos los estrategas militares implicados en esta operación.

Dicho esto, la situación no puede continuar así. Habrá paz o, si no, una tragedia para Irán aún mayor que la vivida estos últimos ocho días.

Que no se olviden: aún quedan muchos objetivos. El de esta noche era el más difícil, y quizás el más letal. Pero si no hay paz, iremos a por los demás con precisión, rapidez y eficacia.

La mayoría podrían ser neutralizados en cuestión de minutos. No hay ningún ejército en el mundo que pudiera hacer lo que hemos hecho esta noche. Ninguno.

Mañana, a las ocho de la mañana, el general Caine y el secretario de Defensa, Pete Hegseth, ofrecerán una rueda de prensa en el Pentágono.

Quiero dar las gracias a todos, y en especial, a Dios.

Te queremos, Dios. Queremos a nuestras Fuerzas Armadas. Protégelas.

Dios bendiga Oriente Medio. Dios bendiga a Israel. Y Dios bendiga a los Estados Unidos. Muchas gracias”