Política18·09·2023 | 19:05

En el debate de investidura se escuchará el euskera o el catalán

Desde mañana, los diputados podrán hablar en el Congreso, por primera vez, todas las lenguas cooficiales

  • Agencia Atlas
  • Madrid
  • 0m 59s.
  • Locutado
Formato de video

Descargar

Has superado tu número máximo de descargas este mes.

Si quieres seguir descargando más vídeos contacta con el departamento comercial de Atlas

Ir a la página de contacto

Primeros cambios en el Congreso con intención de estrenar el uso de lenguas cooficiales mañana mismo. De momento, el Congreso no ha facilitado el presupuesto para implantar este sistema, pero sabemos lo que cuesta, por ejemplo, en el Senado. Cada intérprete cobra 555 euros por día de pleno, más dietas 735 y faltaría el desplazamiento. Actualmente, el Congreso cuenta solo con tres intérpretes que traducen al inglés, francés y alemán. La idea no es ampliar plantilla sino contratar personal externo, además de inversión técnica. Nada de cabinas, porque a diferencia del Senado los traductores estarán fuera de las instalaciones, teletrabajando por streaming. Serán tres lenguas: catalán, euskera y gallego, aunque los diputados podrán utilizar el bable, aragonés y aranés, pero con auto traducción.

-Redacción-

Lunes, 26 de Febrero

Atlas ofrece hoy servicio desde los siguientes puntos:

BARCELONA: Abre sus puertas el Mobile World Congress, la feria tecnológica más importante del mundo

MADRID: Los agricultores retoman sus protestas con una nueva tractorada en la capital

ZARAGOZA: Detenida la madre del bebé de ocho meses que apareció muerto en la calle

BURGOS: Detenido un hombre por presuntamente propinar un fortísimo puñetazo a otro causándole la muerte

TIEMPO: Aviso de lluvia y viento intensos en gran parte del país sobre todo en la mitad norte

SAN SEBASTIÁN: La borrasca 'Mónica' llega con olas de hasta ocho metros y fortísimos vientos y lluvias